Committee on Future of Mental Health Care told psychiatrists posts in Ireland currently at 50% below the required amount